sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "prevedene v slovenščino".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Če je izdelek pomanjkljivo ali nepravilno označen , če informacije niso prevedene v slovenščino , obvestite o tem tržni ali zdravstveni inšpektorat !
Znanje latinščine je zadnje , kar potrebuje bralec te prikupne knjižice , saj so vse zbadljivke , žaljivke in zmerljivke prevedene v slovenščino .
Zato sem bila povabila založbe zelo vesela , po francoskem izvirniku smo posneli uspavanke , prevedene v slovenščino .
V obeh obravnavanih prevodih so aluzije večinoma ohranjene in direktno prevedene v slovenščino.
V nadaljevanju objavljamo tri takšne primere, prevedene v slovenščino.
Tukaj bom pisala vse najnovejše novice o skupini rbd , objavljala raznorazne pesmi prevedene v slovenščino in še in še .
Tudi v tem primeru morajo biti vse priloge sodno prevedene v slovenščino.
Tudi v teh trgovinah lahko zasledimo nekaj iger, ki so prevedene v slovenščino, večina pa jih je v angleškem jeziku.
Tudi angleške definicije okoljskih pojmov so prevedene v slovenščino .
Torej tuje knjige , ki so bile prevedene v slovenščino .
To so kratki izreki , ki so značilni za puščavske očete in jih imamo tudi prevedene v slovenščino .
Tam smo bili vsi zelo presenečeni , saj so bile vse interaktivne aplikacije in točke prevedene v slovenščino .
Tako direktive kot uredbe so na voljo v angleškem jeziku, nekatere pa so tudi prevedene v slovenščino.
Se pa čist strinjam , da bi lahko kupili več knjig , predvsem svetovne uspešnice , ki še niso prevedene v slovenščino !
S pregledom metafor zaključim v okviru analize prevodnih strategij, kjer sem raziskovala, na kakšen način so metafore prevedene v slovenščino.
S pomočjo literature, spleta poiščite in naštejte primere antičnih iger, ki so prevedene v slovenščino.
S kindlom sva se zato za zdaj dogovorila , da bo gostil samo knjige , ki niso prevedene v slovenščino .
Pri treh polnih izvedbah je najbolj zanimivo to , da so prevedene v slovenščino .
Pri teh treh je najbolj zanimivo to , da so prevedene v slovenščino .
Pri pregledu literature in različnih virov ni najti seznama čeških knjig, ki bi bile prevedene v slovenščino.